Икамет и Кимлик в Турции: объясняем разницу

Kimlik и Ikamet – непонятные для многих слова. Но иностранцы, которые намерены переехать в Турцию на длительный период обязаны знать, что обозначают эти понятия и какая между ними разница. В этой публикации мы расскажем вам о том, что такое икамет и кимлик, какие основания для получения этих документов предусмотрены турецким законодательством, а также в чем особенность процедуры, каковы стоимость и сроки рассмотрения в каждом из случаев.

Что такое икамет в Турции

Согласно законодательству, иностранец, решивший остаться в Турецкой Республике на длительный срок (более 90 дней), должен иметь вид на жительство или икамет по-турецки. 

Ikamet (икамет) – это специальный документ из пластика, который позволяет нерезиденту легально находиться в стране в течение определенного периода времени. 

На карте имеется фотография обладателя и зафиксированы его данные.

Икамет является временным документом и выдается сроком от 6-ти месяцев до 2-х лет с правом продления. 

Что такое кимлик в Турции

Каждый гражданин Турции имеет внутренний паспорт, который называется кимлик.

Kimlik (кимлик) – это удостоверение личности гражданина Турции в виде пластиковой ID-карты.

Выглядит kimlik, как стандартный биометрический документ, на котором содержится вся личная информация и фото обладателя.

Срок действия паспорта не ограничивается.

Чем отличается икамет от кимлика

Несмотря на то, что карты kimlik и ikamet внешне похожи, между ними имеются существенные различия. Разберемся детальнее.

Права, свободы и обязанности 

Ikamet 

Турецкий икамет – это безусловное право на легальное пребывание в республике в течение длительного времени. Кроме того, вид на жительство предоставляет возможность пользоваться практически всеми привилегиями, которые доступны гражданам Турции, помимо права на работу.

С ВНЖ иностранные граждане могут:

• водить автомобиль и получать турецкие права; 
• пользоваться медицинскими услугами в частных и государственных клиниках; 
• оформлять своих детей в учебные заведения;
• заниматься предпринимательством.

Для трудоустройства требуется специальное разрешение на работу.

Kimlik

Кимлик предоставляет все основные права и свободы, которыми пользуются граждане Турции:

• право на легальное трудоустройство;
  право назначаться на государственные должности;
• право на бесплатное образование в муниципальных учебных заведениях; 
• право на получение медицинских услуг в частной и государственной клинике; 
• право на участие в референдумах и выборах, а также избирать и избираться.

Также, владельцы кимлика могут оформлять кредиты (ипотечные и целевые) по сниженным процентным ставкам и получать другие государственные льготы.

Правовые основания для удовлетворения заявки

Ikamet 

Условия получения турецкого вида на жительство для иностранных граждан:

• Покупка недвижимости на территории республики.
• Воссоединение члена семьи с родственниками. 
• Длительное пребывание в стране на основании туризма.
• Трудоустройство в турецкую компанию на основании договора.
• Лечение и реабилитация в медицинском учреждении Турции.
• Стационарное обучение в турецком ВУЗе или прохождение курсов по изучению турецкого языка. 
• Обретение статуса беженца и жертвам насилия.

Каждая из вышеуказанных причин может быть основанием для продления ВНЖ.

Если говорить о получении икамета при покупке недвижимости, то стоит отметить, что в Турции не предусмотрены требования по минимальной стоимости и типу объекта.  

Kimlik

Рассмотрение заявки на выдачу кимлика проводится на основании определенных факторов:

• Брак с турецким гражданином.
• Пребывание в Турции по ВНЖ более 5 лет.
• Родственные связи: если родители (или только отец/мать) являются подданными Турции.

Иностранцы, находящиеся в стране на основании разрешения на трудоустройство в течение пяти лет также могут получить ID-карту. 

Существует также официальная государственная программа гражданства для иностранных граждан, желающих инвестировать в Турцию. Для участия в ней необходимо: 

• открыть компанию в республике и создать 50 рабочих мест, предоставив сотрудникам полный социальный пакет; 
• инвестировать в экономику 500.000 $ (приобрести государственные ценные бумаги, открыть счет в одном из банков Турции); 
• купить недвижимое имущество стоимостью от 400.000 $ (жилые или коммерческие объекты, земельные участки).

Остановимся подробнее на получении турецкого паспорта на основании покупки недвижимости по программе Turkey citizenship by investment. В апреле 2022 года в силу вступили изменения относительно минимальной стоимости инвестиций. Так, после нововведений, для получения турецкого гражданства иностранец обязан приобрести в собственность недвижимое имущество стоимостью от $400 000. Ранее эта сумма была на порядок ниже и составляла $250 000. Еще один важный момент – расчет в обязательном порядке должен производится в национальной валюте, то есть турецких лирах.

Срок действия документа

Ikamet 

Вид на жительство в Турции, как и аналогичные миграционные карты во всем мире, бывает двух видов: 

• временный (краткосрочный),
• постоянный (долгосрочный). 

И первый, и второй документ подтверждают право нерезидента проживать в республике на законных основаниях, но у каждого свой срок действия:

• временный икамет – от 6 месяцев до 2 лет, по истечении этого периода его можно продлить, 
• постоянный ВНЖ – позволяет проживать в Турции без ограничений по срокам. 

Kimlik

Кимлик выдается бессрочно, то есть, приобретенный статус гражданина, действителен на протяжении всей жизни и передается по наследству детям и внукам. 

Процедура получения и список необходимых документов

Ikamet 

С юридической точки зрения получение вида на жительство в Турции – очень простая процедура. Вы можете подать заявление на получение ВНЖ в онлайн-режиме на сайте Главного управления Миграционной службы Турецкой Республики (https://e-ikamet.goc.gov.tr/). Потребуется подготовить следующий пакет документов:

• Заявку о прошении с указанием основания для выдачи ВНЖ.
• ТАПУ или договор ренты.
• Оригинал загранпаспорта и ксерокопии всех заполненных страниц.
• Турецкий ИНН.
• Полис медицинского страхования на весь срок икамета.
• Фотографии биометрического образца.

Важно!

На период рассмотрения поданных документов Департаментом по делам миграции нельзя покидать Турцию!

Kimlik

Для получения ID-карты иностранцы должны лично обратиться в местное управление по делам миграции или подать заявку онлайн на ресурсе Миграционной службы. 

Для получения кимлика следует подготовить такие документы:

• Копию и оригинал загранпаспорта.
• ВНЖ.
• Справку о составе семьи.
• Свидетельство о заключении брака.
• Свидетельство о рождении ребенка.
• Медицинскую страховку.
• Справку о состоянии здоровья.
• Фотографии 3×4, сделанные не ранее, чем 6 месяцев назад.
• Форму о несудимости.
• Квитанцию об оплате госпошлины.

При получении кимлика на основании покупки недвижимости к пакету документов следует приложить:

• ТАПУ.
• Сертификат соответствия.
• Справку из банка об обмене валюты на турецкие лиры.

Важно отметить, что все документы на получение кимлика и икамета необходимо перевести на турецкий язык, заверить у нотариуса и апостилировать.

Сроки и стоимость оформления

Ikamet 

Срок получения икамета – 6-8 недель. 

Средняя стоимость на 1 заявителя – $50. Если вместе с вами ходатайство подают ваши муж/жена и дети, потребуется доплатить около $35 за каждого. В эту статью расходов входит подготовка всех необходимых бумаг и справок, а также уплата госпошлины.

Kimlik

В среднем сроки получения кимлика составляют от 4 до 6 месяцев.

Стоимость оформления рассчитывается индивидуально для каждого клиента. С учетом всех административных расходов и затрат на подготовку пакета документов кимлик обойдется примерно в $5 000.

Менеджеры лицензированного агентства NESTIN PROPERTY готовы подобрать вам апартаменты на побережье Средиземного моря с целью получения икамета или кимлика. Они проконсультируют в вопросах сбора необходимых документов легализации проживания в Турции, а также помогут с подачей заявления в миграционные органы.